In a way, the move below zero was a gamble. The theory went like this: Banks would take a hit, but negative rates would get the economy moving. A stronger economy would, in turn, help the banks recover. It appears that wager isn’t working. The consequences are deeply worrying. Weak banks may now drag the economy down further.